6. L’invité :

- Omar Sy et François Cluzet sont invités au 20h de TF1

Émission du 30 octobre 2011

> Compréhension orale

> Analyse de la scène

Où se passe cette vidéo?

Qui sont les personnes présentes?

Quelle est la raison de leur présence dans ce journal?

> Compréhension orale

Le film “Intouchables” est-il l’interprétation d’une histoire vraie?

Quel type de questions leur sont posées?

Comment Claire Chazal qualifie-t-elle le film?

Le thème du handicap est-il traité de manière dramatique dans le film? Justifiez.

Qu’est-ce qui a attiré François Cluzet lors de la lecture du script?

• son côté comique et original
• l’émotion qu’il a éprouvée face à l’histoire de cet handicapé qui se sent différent des autres

Selon Omar Sy, qu’est-ce qui est nécessaire pour faire naître et grandir une amitié?

Le choc des culture a-t-il été vécu de manière négative? Justifiez.

Quelle relation les deux personnages entretenaient-ils?  

Quel a été le rôle de François Cluzet  auprès de Omar Sy:

• il était bienveillant et transmettait sa solide expérience
• il était le meneur du groupe et fonctionnait par instinct. 

François Cluzet parle de trois duo, quels étaient ces différents duos?

Selon Omar Sy, quel est le dernier duo qui doit se former?

Pour Omar Sy, il s’agit de la première fois:

• qu’il joue au cinéma
• qu’il joue un premier rôle au cinéma

Ont-ils rencontré les vrais personnages de l’histoire?

Si oui, où?

Quelle est la principale qualité de Philippe Bozzo selon les deux acteurs?

Quelle est la leçon du film selon Claude Cluzet?

Conclusion de cet interview-plateau: comment la présentatrice conclut-elle son journal?

Expression
A l’aide de cet exemple d’interview-plateau, choisissez un ou deux invités pour votre futur journal télévisé et rédigez le scénario ! Vous pouvez imaginer un invité français ou un invité de votre pays (acteur, chanteur, réalisateur, comédien, politicien etc.vous êtes libres !). N’oubliez pas le rôle du présentateur qui devra lui poser des questions pertinentes sur son travail, le remercier de sa présence et clôturer l’édition de la même manière que dans un vrai journal! 

*Ce scénario devra être envoyé par mail au tuteur et il ne vous restera que la mise en scène à réaliser après correction et feu vert du tuteur !

Correction

>Analyse de la scène

Où se passe cette vidéo? Sur le plateau du journal télévisé, les trois personnes sont assis autour d’une table.

Qui sont les personnes présentes? La présentatrice, Claire Chazal et les deux invités: François Cluzet et Omar Sy.

Quelle est la raison de leur présence dans ce journal? Ils sont invités au journal pour répondre aux questions de la présentatrice au sujet du film “Intouchables”.

> Compréhension orale

Le film “Intouchables” est-il l’interprétation d’une histoire vraie? Oui, celle de Philippe Pozzo et Abdel.

Quel type de questions leur sont posées? les raisons pour lesquelles ils ont joué ce film, les liens qui existent entre les deux personnages du film, les techniques des acteurs lors du tournage du film,  le déroulement de leur rencontre avec les vrais personnages du film.

Comment Claire Chazal qualifie-t-elle le film? “ à la fois émouvant et drôle”

Le thème du handicap est-il traité de manière dramatique dans le film? Justifiez. Non, au contraire, il est traité sans tabou, sans pathos.

Qu’est-ce qui a attriré François Cluzet lors de la lecture du script?

• son côté comique et original
• l’émotion qu’il a éprouvée face à l’histoire de cet handicapé qui se sent différent des autres

Selon Omar Sy, qu’est-ce qui est nécessaire pour faire naître et grandir une amitié? L’ouverture aux autres univers et aux Autres.

Le choc des culture a-t-il été vécu de manière négative? Justifiez. Non, “une renaissance pour les deux dans le film”, chaque personnage a évolué grâce aux différences auxquelles ils ont fait face.

Quelle relation les deux personnages entretenaient-ils?  Une relation amicale, amoureuse et complémentaire, fusionnelle en quelque sorte.

Quel a été le rôle de François Cluzet  auprès de Omar Sy:

• il était bienvaillant et transmettait sa solide experience
• il était le meneur du groupe et fonctionnait par instinct. 

François Cluzet parle de trois duo, quels étaient ces différents duos? Le duo de Philippe Bozzet et Adel, le duo des deux metteurs et scène et le duo des deux acteurs.

Selon Omar Sy, quel est le dernier duo qui doit se former? celui du film et du public.

Pour Omar Sy, il s’agit de la première fois:

• qu’il joue au cinéma
• qu’il joue un premier rôle au cinéma

Ont-ils rencontré les vrais personnages de l’histoire? Oui

Si oui, où? A Maroc

Quelle est la principale qualité de Philippe Bozzo selon les deux acteurs? Il est amusant

Quelle est la leçon du film selon Claude Cluzet? Un homme égale un autre tel qu’il soit.

comment la présentatrice conclut-elle son journal? En énoncant la présentation de la météo et du film de la soirée et e, rappelant les prochains journaux télévisés et l’heure à laquelle ils commencent.

Transcription

Claire Chazal (journaliste) Voilà, un film à la fois émouvant et drôle je le disais. Merci beaucoup à tous les deux d’être là, on est très heureux de vous recevoir. François Cluzet, qu’est-ce qui vous a attiré dans ce film? est-ce que c’est justement ce que disaient les réalisateurs, c’est à dire le fait de parler du handicap sans en parler au fond, en tout cas sans tabou, sans pathos, sans.. François Cluzet Oui d’une manière “non politiquement correcte”, il y a un peu de subversif dans le film. Je crois que la chance qu’on avait eu aussi en lisant le script c’est d’abord qu’il soit très drôle. Alors on lit une histoire d’handicapé sans aucune envie de plaindre celui à qui il manque quelque chose, c’est jamais l’histoire d’une demi-portion, c’est l’histoire d’égal à égal, d’un homme qui en vaut un autre. Et non seulement le script était très drôle mais on avait aussi le sentiment d’avoir une histoire rare en se disant “merde, dans une carrière d’acteur, avoir une histoire comme ça c’est génial”. Et puis, je dois le dire parce qu’il est à côté de moi, même s’il aime peut-être pas ça, la chance c’est aussi d’avoir un partenaire de cette qualité. Journaliste Alors Omar Sy, justement une véritable amitié naît entre vous deux, dans le film, et sans doute aussi dans la vie on imagine. Mais comment on peut imaginer qu’une amitié naisse quand les mondes sont aussi différents parce que c’est vraiment un choc de cultures entre vous deux? Omar Sy Oui mais pour ça, il faut justement s’ouvrir, faut s’ouvrir, faut se préparer à ça, faut juste déjà se dire que ça peut arriver et après tout est possible, c’est ce qu’il se passe pour le personnage de Driss, il s’ouvre à ça et sa vie change. Et pareil pour moi dans la vie, je m’ouvre à ça et je me retrouve chez vous... Journaliste Avec même une renaissance pour les deux dans le film Omar Sy Ben ouais, comme ils le disent eux mêmes, ils se sauvent, ils se sont sauvés l’un et l’autre, voilà c’est juste quand on s’ouvre à ça qu’on laisse les choses être possible ben ça peut arriver, je suis au 20h de Claire Chazal, tout est possible faut juste s’ouvrir à ça. Journaliste Et on est heureux de vous recevoir! Omar Sy Mais moi je suis très content, je passe le bonjour à mes parents parce que je pense qu’ils regardent. Ils ont préparé leur petite K7, ils ont enregistré, je suis très content! Je voulais le dire, excusez moi mais c’était important que je le dise. Journaliste Alors François Cluzet, on a vu Omar Sy danser, il y a cette scène assez fabuleuse et vous, vous êtes en fauteuil. Comment vous avez réussi à effectuer ce tour de force à tout exprimer au fond par le visage, par le regard, par le sourire? Comment vous avez travaillé? François Cluzet J’me suis pas vraiment posé cette question, très franchement, c’est facile vous savez pas bouger c’est beaucoup plus facile que danser comme il le fait d’une manière aussi aérienne. Non, je pense que la chance c’était l’histoire d’un duo, l’histoire d’une amitié, une histoire d’amour, une histoire d’amitié entre eux deux, l’un qui danse pour deux, l’un qui bouge pour deux, et aussi ce qu’on pouvait s’apporter l’un à l’autre. en tant que personnages, peut-être aussi en tant que partenaires, parce que j’avais la chance d’avoir un acteur et un partenaire d’une fantaisie incroyable, et en même temps je pensais que mon boulot à moi c’était d’être bienveillant, mais j’étais au spectacle, j’avais aussi... j’étais celui qui avais le plus d’expérience, mais j’étais aussi totalement impressioné par la générosité, le coeur des deux metteurs en scène. J’ai l’impression que ce film il s’est fait en duo chaque fois : d’abord l’histoire vraie, entre Philippe Pozzo di Borgo et Abdel, un duo d’amitié, deux metteurs en scène, encore un duo, puis nous deux, encore un duo. Et à chaque fois, dans toutes ces strates, il y a du coeur. Et aujourd’hui, quelque chose de drôle avec le coeur à l’ouvrage, ça donne ce film. Omar Sy J’espère aussi que la fin de toute cette succession de duos sera le duo entre le film et le public. La boucle sera bouclée à ce moment-là. Journaliste J’épargne mes commentaires, on imagine Omar Sy, c’était la première fois au fond pour vous que vous jouez, que vous interprétez un premier rôle. Vous avez déjà joué au cinéma mais c’est la première fois... Vous avez dit d’ailleurs je crois que c’était une étape considérable pour vous, très importante. Est-ce que vous vous êtes appuyé par exemple sur l’expérience de François Cluzet pour jouer... Omar Sy: Évidemment Journaliste Ou est-ce que vous avez improvisé aussi beaucoup de choses? Omar Sy Non, non, non, j’ai rien improvisé parce que, comme l’a dit François tout à l’heure, le script était là, il était écrit, il était très très drôle, après évidemment quand on a un acteur comme François en face, ça ne peut que aider. Moi j’ai pas fait de cours, je suis plutôt à l’instinct, et donc pour vraiment croire à ce que je fais il me faut du vrai en face, et donc comme j’avais François j’étais tranquille de ce côté-là, il me nourrissait et quand il dit qu’il est bienveillant c’est pas juste des mots, il l’a vraiment été, il me nourrissait à chaque fois, il m’envoyait des choses, je me suis senti bien aussi parce que c’était lui, sincèrement c’est vrai. Journaliste: Vous avez rencontré l’un et l’autre les vraies personnages, Philippe Pozzo di Borgo et Abdel Sellou... François Cluzet Oui on est allés au Maroc à Essaouira et Philippe Pozzo di Borgo. On s’est rendu compte d’un être qui, bien qu’il soit immobilisé,est quelqu’un qui irradie, qui est solaire. Il disait “si jamais je ne fais pas tout pour plaire alors tout le monde va me fuire”, et c’est bien le problème des handicapés, c’est à dire qu’on change à la limite de trottoir alors qu’ils existent comme nous tous. La seule chose qu’ils peuvent demander c’est un échange, d’être égal à égal, finalement un homme égal un homme, tel qu’il soit, dès lors qu’il a encore sa tête, dès lors qu’il a encore l’usage de la parole, alors on peut échanger quelque chose avec lui. C’est la leçon du film, film comédie, mais une comédie profonde. C’est pour ça qu’on est si fiers je pense. Journaliste: Vous étiez aussi si fier de les rencontrer Omar Sy? Omar Sy: Bien sûr, évidemment que.. comme le dit François, la rencontre avec Philippe Pozzo di Borgo c’est quelque chose d’assez, d’assez puissant parce qu’il a ce regard là qui est très fort, il a aussi un.. moi j’aime les bonnes vannes, il a un niveau de vannes tel qu’il met tout de suite à l’aise et oui, comme dit François à partir du moment où l’esprit est là, le cerveau fonctionne, l’humour est possible et on a eu un échange très très fort dans ce film. Ça nous a même bien boostés avant le tournage pour attaquer le film. Journaliste: Voilà “Intouchables”, sorti mercredi avec une bande originale aussi assez fabuleuse puisque deux univers musicaux qui sont défendus par les deux personnages, le classique, la soul musique et tout ça est très brillant. Merci à tous les deux d’être venus nous voir sur ce plateau. C’est la fin de cette édition, tout de suite évidemment la météo de Louis Bodin, qui reviendra sur cette douceur et puis votre film du dimanche soir c’est Shrek ce soir, Schrek le troisième pour l’information vous retrouverez demain à 13h Jean-Pierre Pernaut et à 20h Laurence Ferrari. Merci de votre fidélité, bonne soirée.